Enhancing Arabic Reading Comprehension Through the Reference Epistemological Model

Authors

  • Hikmah Maulani Universitas Pendidikan Indonesia
  • Jenal Bustomi Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung
  • Nalahuddin Saleh Universitas Pendidikan Indonesia
  • Erni Haryanti Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung
  • Supiana Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung

DOI:

https://doi.org/10.58194/eloquence.v4i2.2845

Keywords:

Arabic, Epistemological Reference Model, Reading Comprehension

Abstract

Background: Reading comprehension (qirā’ah) is a fundamental skill in learning Arabic as a foreign language. As the complexity of texts and the demands of critical literacy increase, there is a need for a conceptual model that can map the cognitive and epistemic processes involved in understanding Arabic texts.

Purpose: This study explores the technical potential of the Reference Epistemological Model (REM) in enhancing students' qirā’ah comprehension.

Method: This study employs a qualitative approach with an exploratory case study design. Data were collected through text-based comprehension tests using authentic materials, semi-structured interviews, structured observations, and classroom documentation. Thematic analysis results indicate that the REM is effective in identifying students’ conceptual representations, epistemic activities, and epistemic stances while reading Arabic texts.

Results and Discussion: The main findings indicate that the majority of students are still at the stage of literal comprehension and have not yet fully activated inferential and reflective strategies in reading. The REM has potential as both a diagnostic and pedagogical framework for developing qirā’ah assessment, constructing authentic evaluation rubrics, and designing learning strategies based on deep meaning-making.

Conclusions and Implications: Contains one to two important sentences. This section provides a conclusion about the results of the research and what these results mean for us today, as well as the implications of the suggested research results for future research on the topic.

Author Biographies

Nalahuddin Saleh, Universitas Pendidikan Indonesia

Pendidikan Bahasa Arab

Erni Haryanti, Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung

Pendidikan Islam

Supiana, Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung

Pendidikan Islam

References

[1] A. Asse, M. Jabir, M. Idhan, and U. Harun, “Al-Intiqaiyyah Method to Improve Maharah Al-Qira ’ ah Skills in Arabic Language Learning,” Al-Hayat: Journal of Islamic Education, 8(4), 1245-1260, 2024, https://doi.org/10.35723/ajie.v8i4.690

[2] Zurqoni, H. Retnawati, S. Rahmatullah, H. Djidu, and E. Apino, “Has arabic language learning been successfully implemented?,” Int. J. Instr., vol. 13, no. 4, pp. 715–730, 2020, doi: https://doi.org/10.29333/iji.2020.13444a

[3] B. Spolsky, “Bridging the Gap: A General Theory of Second Language Learning,” TESOL Q., vol. 22, no. 3, p. 377, 1988, doi: https://doi.org/10.2307/3587285

[4] C. Kramsch, “Teaching foreign languages in an era of globalization: Introduction,” Mod. Lang. J., 2014, doi: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2014.12057.x

[5] J. van Rijt and P. A. Coppen, “Bridging the gap between linguistic theory and L1 grammar education–experts’ views on essential linguistic concepts,” Lang. Aware., vol. 26, no. 4, pp. 360–380, 2017, doi: https://doi.org/10.1080/09658416.2017.1410552

[6] C. S. Poulsen, “Basic algebra in the transition from lower secondary school to high school,” PhD diss., Master thesis). University of Copenhagen, no. 44, 2015.

[7] T. Richter and S. Schmid, “Epistemological beliefs and epistemic strategies in self-regulated learning,” Metacognition Learn., vol. 5, no. 1, pp. 47–65, 2010 , doi: https://doi.org/10.1007/s11409-009-9038-4

[8] L. D. Bendixen and D. C. Rule, “An Integrative Approach to Personal Epistemology: A Guiding Model,” Educ. Psychol., vol. 39, no. 1, pp. 69–80, 2004, doi: https://doi.org/10.1207/s15326985ep3901_7

[9] K. Hofer, B, “Personal epistemology research: Implications for learning and teaching,” Educ. Psychol. Rev., vol. 13, no. 4, pp. 353–383, 2001, [Online]. https://doi.org/10.1023/A:1011965830686

[10] J. W. Cunningham and J. Fitzgerald, “Epistemology and reading,” Read. Res. Q., vol. 31, no. 1, pp. 36–60, 1996, doi: https://doi.org/10.1598/RRQ.31.1.3

[11] J. Brownlee, “An investigation of teacher education students’ epistemological beliefs: Developing a relational model of teaching,” Res. Educ., no. 72, pp. 1–18, 2004. https://doi.org/10.7227/RIE.72.1

[12] A. Sungkar, “Problematika Linguistik dalam Pembelajaran Maharah Qiro’ah Pada Semester Vi/C Jurusan Pendidikan Bahasa Arab UIN Raden Intan Lampung 2019,” Arabia, vol. 11, no. 1, p. 134, 2019, doi: https://doi.org/10.21043/arabia.v11i1.5001

[13] T. Takmilah, “Novel Mencari Cahaya : Penelitian Pemikiran Islam Dalam Lensa Centre For Language Studies And Generic Development Proceeding,” no. November 2018, 2020.

[14] Z. Ilhami and A. S. Robbani, “Arabic Language Learning in a Comprehensive Approach (Theoretical Study),” EKSPOSE J. Penelit. Huk. dan Pendidik., vol. 20, no. 2, pp. 1240–1249, 2021.

[15] I. Y. Mulan and N. Hasibuan, “Analysis of the Implementation of the Qirā’ah Method in Improving Students’ Arabic Text Reading Ability in Arabic Language Subjects at MTs Tahfiz Terpadu Anbata …,” JUDIKIS J. Pendidik. Islam, vol. 1, no. 1, pp. 7–15, 2024, [Online]. Available: https://jurnal.alfawwaz.org/index.php/judikis/article/view/14%0Ahttps://jurnal.alfawwaz.org/index.php/judikis/article/download/14/12https://doi.org/10.70938/judikis.v1i1.14

[16] H. Steinbring, “Elements of epistemological knowledge for mathematics teachers,” J. Math. Teach. Educ., vol. 1, no. 1, pp. 157–189, 1998. https://doi.org/10.1023/A:1009984621792

[17] N. Ruiz-Munzón, M. Bosch, and J. Gascón, “Comparing approaches through a reference epistemological model: the case of school algebra,” Proc. 8th Congr. Eur. Soc. Res. Math. Educ., pp. 2870–2879, 2013.

[18] I. Florensa, M. Bosch, and J. Gascon, “Reference epistemological model: what form and function in school institutions?
Modelo epistemológico de referencia: ¿qué forma y función en las instituciones escolares?,” Educ. Matemática Pesqui. Rev. do Programa Estud. Pós-Graduados em Educ. Matemática, vol. 22, no. 4, pp. 240–249, 2020, doi: https://doi.org/10.23925/1983-3156.2020v22i4p240-249

[19] S. Rakhimova, “Enhancing Receptive Skills in Foreign Language Learning: the Interplay of Reading and Listening Comprehension,” Am. J. Soc. Sci. Educ. Innov., vol. 6, no. 8, pp. 38–56, 2024, doi: https://doi.org/10.37547/tajssei/Volume06Issue08-04

[20] A. Magyar, A. Habók, and G. Molnár, “Exploring the Role of English as a Foreign Language Receptive Skills and Learning Strategy Usage in the Ability to Acquire and Apply Knowledge at the Beginning of Higher Education,” Front. Psychol., vol. 13, no. May, 2022, doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.808546

[21] A. B. Ostojić, “Reading Comprehension Processes: a Review Based on Theoretical Models and Research Methodology,” Hrvat. Rev. Za Rehabil. Istraz., vol. 59, no. 1, pp. 122–143, 2023, doi: https://doi.org/10.31299/hrri.59.1.8

[22] O. Othman, “Revealing Students ’ and Teachers ’ Perceptions of Challenges and Strategies in Arabic Reading Comprehension The American University in Cairo Revealing Students ’ and Teachers ’ Perceptions of Challenges and Strategies in Arabic Reading Comprehension Osama Othman Under the supervision of,” 2025.

[23] T. Al Aghar, H. C. Demirci, R. Houjeir, M. McMinn, and K. Ali Saif Alzaabi, “Investigating Arabic teachers’ perceptions of extensive reading practices in higher education,” Cogent Educ., vol. 10, no. 1, 2023, doi: https://doi.org/10.1080/2331186X.2022.2162701

[24] J. Heard, C. Scoular, D. Duckworth, D. Ramalingam, and I. Teo, “Critical Thinking : Skill Development Framework.,” Aust. Counc. Educ. Res., no. September 2021, pp. 1–23, 2020. https://doi.org/10.37517/978-1-74286-752-6

[25] C. T. Chan, “European Journal of Mathematics and Science Education,” Sci. Educ., vol. 4, no. 2, pp. 133–148, 2023, [Online]. Available: https://www.researchgate.net/profile/Chan-Choon-Tak-2/publication/373995990_Undergraduate_Students’_Attitudes_and_Mathematical_Reasoning_During_the_Pandemic_The_Mediating_Role_of_Metacognitive_Awareness/links/65093102c05e6d1b1c1af97d/Undergraduate-Student

[26] J. M. Pérez-Martín and T. Esquivel-Martín, “New Insights for Teaching the One Health Approach: Transformative Environmental Education for Sustainability,” Sustain., vol. 16, no. 18, 2024, doi: https://doi.org/10.3390/su16187967

[27] X. Guo, X. Hao, W. Deng, X. Ji, S. Xiang, and W. Hu, “The relationship between epistemological beliefs, reflective thinking, and science identity: a structural equation modeling analysis,” Int. J. STEM Educ., vol. 9, no. 1, 2022, doi: https://doi.org/10.1186/s40594-022-00355-x

[28] Y. H. Lee, “Scaffolding university students’ epistemic cognition during multimodal multiple-document reading: The effects of the epistemic prompting and the automated reflection report,” Internet High. Educ., vol. 49, no. July 2020, p. 100777, 2021, doi: https://doi.org/10.1016/j.iheduc.2020.100777

[29] A. M. Ilmiani and D. Delima, “Innovation in Learning Arabic Reading Skills using Higher Order Thinking Skills,” Al-Ta’rib J. Ilm. Progr. Stud. Pendidik. Bhs. Arab IAIN Palangka Raya, vol. 9, no. 1, pp. 99–110, 2021, doi: https://doi.org/10.23971/altarib.v9i1.2603

[30] S. L. Pan and H. Scarbrough, “Knowledge management in practice: An exploratory case study,” Technol. Anal. Strateg. Manag., vol. 11, no. 3, pp. 359–374, 1999, doi: https://doi.org/10.1080/095373299107401

[31] J. M. Verner and L. M. Abdullah, “Exploratory case study research: Outsourced project failure,” Inf. Softw. Technol., vol. 54, no. 8, pp. 866–886, 2012, doi: https://doi.org/10.1016/j.infsof.2011.11.001

[32] M. Kiefer and F. Pulvermüller, “Conceptual representations in mind and brain: Theoretical developments, current evidence and future directions,” Cortex, vol. 48, no. 7, pp. 805–825, 2012, doi: https://doi.org/10.1016/j.cortex.2011.04.006

[33] J. R. Binder, “In defense of abstract conceptual representations,” Psychon. Bull. Rev., vol. 23, no. 4, pp. 1096–1108, 2016, doi: https://doi.org/10.3758/s13423-015-0909-1

[34] K. Kitchener Strohm, “Cognition, Metacognition, and Epistemic Cognition. A three-level model of Congitive Processing,” Hum. Dev., vol. 26, no. 4, pp. 222–232, 1983, [Online]. Available: https://psycnet.apa.org/record/1983-29980-001. https://doi.org/10.1159/000272885

[35] A. J. Onwuegbuzie and R. K. Weinbaum, “Mapping Miles and Huberman’s Within-Case and Cross-Case Analysis Methods onto the Literature Review Process,” J. Educ. Issues, vol. 2, no. 1, p. 265, 2016, doi: https://doi.org/10.5296/jei.v2i1.9217

[36] A. Alothman and A. M. Alsalman, “Arabic morphological analysis techniques: A survey and classification,” Int. J. Adv. Comput. Sci. Appl., vol. 55, no. 2, pp. 214–222, 2020. doi:https://doi.org/10.14569/IJACSA.2020.0110229

[37] A. Y. Aldahesh, “On idiomaticity in English and Arabic: A cross - linguistic study,” J. Lang. Cult., vol. 4, no. 2, pp. 23–29, 2013, doi: https://doi.org/10.5897/JLC2013.0220

[38] D. L. Dinsmore and P. A. Alexander, “A Multidimensional Investigation of Deep-level and Surface-level Processing,” J. Exp. Educ., vol. 84, no. 2, pp. 213–244, 2016, doi: https://doi.org/10.1080/00220973.2014.979126

[39] R. Pekrun, E. Vogl, K. R. Muis, and G. M. Sinatra, “Measuring emotions during epistemic activities: the Epistemically-Related Emotion Scales,” Cogn. Emot., vol. 31, no. 6, pp. 1268–1276, 2017, doi: https://doi.org/10.1080/02699931.2016.1204989

[40] L. M. Joseph, S. Alber-Morgan, J. Cullen, and C. Rouse, “The Effects of Self-Questioning on Reading Comprehension: A Literature Review,” Read. Writ. Q., vol. 32, no. 2, pp. 152–173, 2016, doi: https://doi.org/10.1080/10573569.2014.891449

[41] N. Bugg, “Teaching critical thinking skills.,” Radiol. Technol., vol. 68, no. 5, pp. 433–434, 1997, doi: https://doi.org/10.4324/9780429342042

[42] M. T. Chandio, “Bloom ’ s Taxonomy : Reforming Pedagogy Through Assessment,” vol. 8, no. 1, pp. 109–140, 2021. doi: https://doi.org/10.22555/joeed.v8i1.308

[43] A. Muhid, E. R. Amalia, H. Hilaliyah, N. Budiana, and M. B. N. Wajdi, “The effect of metacognitive strategies implementation on students’ reading comprehension achievement,” Int. J. Instr., vol. 13, no. 2, pp. 847–862, 2020, doi: https://doi.org/10.29333/iji.2020.13257a

[44] J. Schiefer, P. A. Edelsbrunner, A. Bernholt, N. Kampa, and A. Nehring, Epistemic Beliefs in Science—A Systematic Integration of Evidence From Multiple Studies, vol. 34, no. 3. Springer US, 2022. doi: https://doi.org/10.1007/s10648-022-09661-w

[45] M. LaRusso et al., “Contributions of Academic Language, Perspective Taking, and Complex Reasoning to Deep Reading Comprehension,” J. Res. Educ. Eff., vol. 9, no. 2, pp. 201–222, 2016, doi: https://doi.org/10.1080/19345747.2015.1116035

Published

2025-08-12

How to Cite

Maulani, H., Bustomi, J., Saleh, N., Haryanti, E., & Supiana. (2025). Enhancing Arabic Reading Comprehension Through the Reference Epistemological Model. ELOQUENCE : Journal of Foreign Language, 4(2), 317–332. https://doi.org/10.58194/eloquence.v4i2.2845

Issue

Section

Articles