The Evaluation of Arabic Teaching Materials: Principles and Evaluation Techniques : Evaluasi Bahan Ajar Bahasa Arab: Prinsip dan Teknik Evaluasi

Latifatul  Musyarrofah

doi:10.58194/eloquence.v4i1.2684

Authors

Latifatul Musyarrofah Universitas Islam Negeri Alauddin

DOI:

https://doi.org/10.58194/eloquence.v4i1.2684

Keywords:

Evaluation of teaching materials, Arabic Language

Abstract

Background: Arabic language teaching materials at MTs Al-Fakhriyah require careful evaluation to ensure their effectiveness in supporting the learning process.

Purpose: The aim of this study is to evaluate Arabic teaching materials by examining the principles and evaluation techniques applied.

Method: This research uses a literature review design with a concept analysis approach. Data were obtained from relevant books, journals, and educational documents. The study employed document analysis, interviews, surveys, questionnaires, and case studies as evaluation techniques. Evaluation criteria were based on material quality standards and learning success indicators.

Results and Discussion: The findings show that systematic and measurable evaluation techniques play a significant role in enhancing the quality of teaching materials. These include aligning evaluation indicators with learning objectives and incorporating feedback mechanisms into material development. The study also highlights the need for continuous assessment to identify weaknesses and support pedagogical improvement.

Conclusions and Implications: Applying structured evaluation principles improves Arabic language instruction effectiveness in MTs. These findings underline the importance of ongoing evaluation and suggest future research to optimize material development practices.

References

Depag RI, “Standar Kompetensi Bahasa Arab Madrasah Tsanawiyah.” Direktorat Jenderal Kelembagaan Agama Islam, Jakarta, 2003.

A. Majid, Perencanaan Pembelajaran: Mengembangkan Standar Kompetensi Guru. Bandung: Remaja Rosdakarya, 2007.

BSNP, “Standar Isi untuk Satuan Pendidikan Dasar dan Menengah.” Badan Standar Nasional Pendidikan, Jakarta, 2006.

N. S. Sukmadinata, Pengembangan Kurikulum: Teori dan Praktik. Bandung: Remaja Rosdakarya, 2009.

H. D. Brown, Principles of Language Learning and Teaching. New York: Longman, 2000.

J. C. Richards, Curriculum Development in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.https://doi.org/10.1017/CBO9780511667220

“Hasil Observasi Awal di MTs Al-Fakhriyah.” 2025.

H. P. Widodo, Language Teaching Materials: Theory and Practice. Malang: Universitas Negeri Malang Press, 2007.

M. B. Firmansyah, Evaluasi Pembelajaran Bahasa Berbasis Lingkungan: Perspektif Pendekatan Pragmatik. STKIP PGRI Pasuruan, 1AD.

Wina, Strategi Pembelajaran Berorientasi Standar Proses Pendidikan. Jakarta: Kencana, 2008.

B. Tomlinson, Materials Development in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.https://doi.org/10.1017/9781009024778.034

J. D. Brown, The Elements of Language Curriculum. Boston: Heinle & Heinle, 1995.

J. McDonough, C. Shaw, and H. Masuhara, Materials and Methods in ELT: A Teacher’s Guide. Oxford: Wiley-Blackwell, 2013.

A. Cunningsworth, Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Heinemann, 1995.

S. Krashen, The Input Hypothesis: Issues and Implications. London: Longman, 1985.

L. S. Vygotsky, Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978.

T. Hutchinson and A. Waters, English for Specific Purposes: A Learning-Centered Approach. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

J. C. Richards and T. S. Rodgers, Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.https://doi.org/10.1017/CBO9780511667305

I. McGrath, Materials Evaluation and Design for Language Teaching. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2002.

K. Al-Seghayer, The Routledge Handbook of Arabic Second Language Acquisition. New York: Routledge, 2017.

F. Rahman, Evaluasi Buku Ajar Bahasa Arab di Madrasah Tsanawiyah. Jakarta: Kencana, 2014.

F. Alrabai, “The Effects of Teachers’ Motivational Strategies on Learners’ Motivation: A Controlled Investigation of Second Language Acquisition,” Lang. Learn., vol. 65, no. 3, pp. 715–750, 2015.

D. Nunan, Second Language Teaching & Learning. Boston: Heinle & Heinle, 1999.

N. Grant, Making the Most of Your Textbook. London: Longman, 1987.

N. S. Sukmadinata, Metode Penelitian Pendidikan (Edisi Revisi). Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2014.

S. Arikunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek. Jakarta: Rineka Cipta, 2010.

S. Sugiyono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta, 2016.

J. W. Creswell, Educational Research: Planning, Conducting, and Evaluating Quantitative and Qualitative Research. Boston: Pearson, 2012.

Sugiyono, Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta, 2017.

L. J. Moleong, Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: Remaja Rosdakarya, 2018.

Y. S. Lincoln and E. G. Guba, Naturalistic Inquiry. Beverly Hills, CA: Sage, 1985.https://doi.org/10.1016/0147-1767(85)90062-8

M. B. Miles and A. M. Huberman, Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook. Thousand Oaks: Sage Publications, 1994.

M. Q. Patton, Qualitative Evaluation and Research Methods. Beverly Hills, CA: Sage Publications, 1990.

E. Mulyasa, Pengembangan Kurikulum: Teori dan Praktek. Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2013.

Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, Kurikulum 2013: Pendidikan Dasar dan Menengah. Jakarta: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, 2013.

I. Kurniati, “Penerapan Pendekatan Tematik Terpadu dalam Pembelajaran Bahasa Arab,” J. Pendidik. Bhs. Arab, vol. 3, no. 2, pp. 45–56, 2016.

Departemen Agama, “Kurikulum IAIN/STAIN tahun 1999 yang disempurnakan.” Ditbinperta, Jakarta, 1997.

M. Bamualim, “Jurnal Al-Fawaid,” J. Al-Fawaid, vol. X, no. 2, p. 7, 2020.