Development of Augmented Reality-based Arabic Uslub Materials to Improve Daily Language Expressing Ability

Nur  Hasaniyah; Berti Arsyad; Adtman  A. Hasan

doi:10.58194/eloquence.v2i1.672

Authors

Nur Hasaniyah Universitas Islam Negeri Maualana Malik Ibrahim Malang, Indonesia
Berti Arsyad UMG
Adtman A. Hasan Language Development Center IAIN Gorontalo, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.58194/eloquence.v2i1.672

Keywords:

Augmented Reality, Arabic, Uslub, Daily Language Expressing, Ta’bir

Abstract

Background: A language is a communication tool every person uses to express their desires. However, few students who learn Arabic find it challenging to speak the daily language with the correct uslub

Objective: This study aims to develop the Arabic language based on Augmented Reality to improve the ability to express with the correct phrasing and diverse language styles.

Method: This study used the RnD method with the ADDIE model. The research location is at the IAIN Sultan Amai Gorontalo Language Development Center. The population is 100 students, and the sample is 30 students. The data collection procedure is done by observation, interview, lift and test. Data analysis techniques are carried out with T-tests, and presentations are carried out with Likert scales.

Results and Discussion: This study produced several recommendations that the basis of Augmented Reality can improve students' ability to express Arabic with the correct uslub

Conclusion and Implication:

This study concluded that students' ability to express themselves with the Arabic language needs to be accompanied, trained and continue to be familiarized with campus life so that daily expressions become spontaneous habits. The implications of this study suggest that learning Arabic using standard terms can be helped by augmented reality as a technology that combines digital elements, such as images, sounds, and virtual objects, with user needs.

References

M. Ciekanski and T. Chanier, “Developing online multimodal verbal communication to enhance the writing process in an audio-graphic conferencing environment,” ReCALL, vol. 20, no. 2, pp. 162–182, 2008, https://doi.org/10.1017/S0958344008000426

T. Wiratno and R. Santosa, “Bahasa, Fungsi Bahasa, dan Konteks Sosial,” Modul Pengantar Linguist. Umum, pp. 1–19, 2014, Online : Available at https://pustaka.ut.ac.id/lib/wp-content/uploads/pdfmk/BING4214-M1.pdf

A. Cahyani, M. Fauzan, K. A. R. Putri, A. D. Larasati, N. H. Sakdiyah, and A. Tohuri, “Arabic Vocabulary: Konsep Aplikasi Berbasis Augmented Reality untuk Meningkatkan Penguasaan Kosakata Bahasa Arab,” JoLLA J. Lang. Lit. Arts, vol. 1, no. 8, pp. 1158–1170, 2021, https://doi.org/10.17977/um064v1i82021p1158-1170

M. R. Nawawi, “Perkembangan Bahasa-Seni Siswa Usia Dasar (Studi Kasus di SD Negeri Nanggulan Maguwoharjo Sleman Yogyakarya),” vol. 29, no. 02, pp. 1–23, 2022, https://doi.org/10.52166/tasyri.v29i02.178

Noermanzah, “Bahasa sebagai Alat Komunikasi, Citra Pikiran, dan Kepribadian,” Pros. Semin. Nas. Bulan Bhs., pp. 306–319, 2019, https://doi.org/10.31219/osf.io/ez6dk

F. Mu’in and R. Santoso, “Konstruksi dan Arah Baru Pemahaman Terhadap I’jaz Al-Quran,” Ri’ayah J. Sos. dan Keagamaan, vol. 5 No. 1, no. Islam dan Budaya Islam, pp. 26–42, 2020, https://doi.org/10.32332/riayah.v5i01.2298

Hunaidu, “Pengaruh Penguasaan Kosakata Bahasa Arab Terhadap Kemampuan Berbahasa Arab Siswa Pondok Darul Arqam Muhammadiyah Punnia Pinrang,” J. Al-Maraji’, vol. 3, no. 1, pp. 75–92, 2019,

M. Masnun, “Teori Linguistik dan Psikologi dalam Pengajaran Bahasa Arab di Lembaga Pendidikan Islam,” J. Pendidik. Islam, vol. 8, no. 1, pp. 172–204, 2019, https://doi.org/10.38073/jpi.v8i1.107

S. Nurnaena and S. Gumiandari, “Efektivitas Penggunaan Augmented Reality untuk Meningkatkan Penguasaan Kosa Kata Bahasa Arab dan Hasil Belajar Siswa di Sekolah Man 1 Cirebonitle,” Akrab Juara J. Ilmu-ilmu Sos., vol. 7 No. 4, pp. 2013–2015, 2022. https://doi.org/10.58487/akrabjuara.v7i4.1974

F. M. Tungkagi, I. Ali, and Y. Kasan, “Problematika Pembelajaran Bahasa Arab Pada Mahasiswa Lulusan Non-Madrasah Di Prodi Pendidikan Bahasa Arab Iain Sultan Amai Gorontalo,” Al-Fakkaar, vol. 3, no. 1, pp. 1–16, 2022, https://doi.org/10.52166/alf.v3i1.2854

Rizky Asrul Ananda, Mufidatul Inas, and Agung Setyawan, “Pentingnya Pendidikan Karakter pada anak Sekolah Dasar di Era Digital,” J. Pendidikan, Bhs. dan Budaya, vol. 1, no. 1, pp. 83–88, 2022, https://doi.org/10.55606/jpbb.v1i1.836

M. A. Wardani, A. Faiz, and D. Yuningsih, “Pengembangan Media Interaktif Berbasis E-Book Melalui Pendekatan SAVI Pada Pembelajaran IPA Kelas IV Sekolah Dasar Mitia,” DWIJA CENDEKIA J. Ris. Pedagog., vol. 5, no. 2, pp. 1–23, 2016, doi: https://doi.org/10.20961/jdc.v5i2.53734

I. G. A. O. Juniari and I. M. Putra, “Pengembangan Media Pembelajaran Multimedia Interaktif Model DDD-E Pada Muatan Pelajaran IPA Kelas V SD,” J. Edutech Undiksha, vol. 9, no. 1, pp. 140–148, 2021, https://doi.org/10.23887/jeu.v9i1.33091

P. P. J. Putu Agus Putra Dwipayana, I Wayan Redhana, “Analisis Kebutuhan Pengembangan Multimedia Interaktif Pembelajaran Ipa Smp,” JPPSI J. Pendidik. dan Pembelajaran Sains Indones., vol. 3, no. April, pp. 49–60, 2020.

Y. Maelani et al., “Teknologi Augmented Reality Sebagai Media Pembelajaran Dalam Pengenalan Buah-Buahan (Kasus Paud Hidayatul Burhan),” J. Sains Komput. Inform. (J-SAKTI, vol. 5, no. 2, pp. 911–924, 2021, doi: http://dx.doi.org/10.30645/j-sakti.v5i2.387.

E. A. Plakhova, E. N. Kharapudko, and R. R. Nurmieva, “Game techniques as a method of the educational process intensification in teaching a foreign language,” Humanit. Soc. Sci. Rev., vol. 7, no. 6, pp. 38–44, 2019, https://doi.org/10.18510/hssr.2019.769

K. Kustyarini, “Self efficacy and emotional quotient in mediating active learning effect on students’ learning outcome,” Int. J. Instr., vol. 13, no. 2, pp. 663–676, 2020, https://doi.org/10.29333/iji.2020.13245a

M. Y. Setyawan and S. Qalyubi, “‘Ilm al-Uslūb dan Hubungannya dengan Ilmu-Ilmu Lain: Pengantar Stilistika Arab,” JILSA (Jurnal Ilmu Linguist. dan Sastra Arab., vol. 6, no. 1, pp. 36–48, 2022, https://doi.org/10.15642/jilsa.2022.6.1.36-48

R. Safii, S. R. Shaleh, and C. P. Doni, “’A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Uslūb al-Kalām al-Khabariy dan al-Insyaiy dalam dialog kisah Nabi Zakariyah dalam Al-Qur’an,” A Jami J. Bhs. dan Sastra Arab |, vol. 11, no. 2, pp. 395–406, 2022, https://doi.org/10.31314/ajamiy.11.2.395-406.2022

S. M. AZIZAH, “Pengembangan Bahasa Anak Usia Dini Melalui Metode Role Playing,” AL-MIKRAJ J. Stud. Islam dan Hum. (E-ISSN 2745-4584), vol. 2, no. 1, pp. 17–24, 2021, https://doi.org/10.37680/almikraj.v2i1.762

X. L. Curdt-Christiansen and J. Iwaniec, “‘妈妈, I miss you ’: Emotional multilingual practices in transnational families,” Int. J. Biling., 2022, https://doi.org/10.1177/13670069221125342

M. A. Pangestu and S. Sudjianto, “Analisis Struktur dan Pemakaian Keigo dan Perbandingannya dengan Undak Usuk Basa Sunda,” IDEA J. Stud. Jepang, vol. 3, no. 1, pp. 1–11, 2021, https://doi.org/10.33751/idea.v3i1.3328

Wiratnaningsih, “Perkembangan Bahasa pada Anak Usia Dini 4-5 Tahun Ditinjau dari Aspek Sintaksis dan Pragmatik di TK Anggrek Kencana Batang,” J. Kualita Pendidik., vol. 2, no. 2, pp. 107–112, 2021, https://doi.org/10.51651/jkp.v2i2.45

N. Nababan, “Pengembangan Media Pembelajaran Berbasis Geogebra Dengan Model Pengembangan Addie Di Kelas XI SMAN 3 Medan,” J. Inspiratif, vol. 6, no. 1, pp. 37–50, 2020, doi: https://doi.org/10.24114/jpmi.v6i1.19657.

Andi Rustandi and Rismayanti, “Penerapan Model ADDIE dalam Pengembangan Media Pembelajaran di SMPN 22 Kota Samarinda,” J. Fasilkom, vol. 11, no. 2, pp. 57–60, 2021, https://doi.org/10.37859/jf.v11i2.2546

H. R. Setiawan, A. J. Rakhmadi, and A. Y. Raisal, “Model ADDIE untuk Pengembangan Bahan Ajar Berbasis Kemampuan Pemecahan Masalah Berbantuan 3D Pageflip,” J. Kumparan Fis., vol. 4, no. 2, pp. 112–119, 2021, https://doi.org/10.33369/jkf.4.2.112-119

R. A. H. Cahyadi, “Pengembangan Bahan Ajar Berbasis Addie Model,” Halaqa Islam. Educ. J., vol. 3, no. 1, pp. 35–42, 2019, https://doi.org/10.21070/halaqa.v3i1.2124

V. H. Pranatawijaya, W. Widiatry, R. Priskila, and P. B. A. A. Putra, “Penerapan Skala Likert dan Skala Dikotomi Pada Kuesioner Online,” J. Sains dan Inform., vol. 5, no. 2, pp. 128–137, 2019, https://doi.org/10.34128/jsi.v5i2.185

F. A. P. Pradana and M. Mawardi, “Pengembangan Instrumen Penilaian Sikap Disiplin Menggunakan Skala Likert dalam Pembelajaran Tematik Kelas IV SD,” Fondatia, vol. 5, no. 1, pp. 13–29, 2021, https://doi.org/10.36088/fondatia.v5i1.1090

E. Suwandi, F. H. Imansyah, and H. Dasril, “Analisis Tingkat Kepuasan Menggunakan Skala Likert pada Layanan Speedy yang Bermigrasi ke Indihome,” J. Tek. Elektro, p. 11, 2018,

N. L. Purnamasari, “Metode Addie Pada Pengembangan Media Interaktif Adobe Flash Pada Mata Pelajaran TIK,” J. Pendidik. Dan Pembelajaran Anak Sekol. Dasar, vol. 5, no. 1, pp. 23–30, 2019.

N. Wulandari, “Pengembangan Buku Saku Intensifikasi Bahasa Arab Di Iain Metro Dengan Menggunakan Model Addie,” Al-Fathin J. Bhs. dan Sastra Arab, vol. 1, no. 2, p. 165, 2019, https://doi.org/10.32332/al-fathin.v1i2.1272

N. Sugihartini and K. Yudiana, “Addie Sebagai Model Pengembangan Media Instruksional Edukatif (Mie) Mata Kuliah Kurikulum Dan Pengajaran,” J. Pendidik. Teknol. dan Kejuru., vol. 15, no. 2, pp. 277–286, 2018, https://doi.org/10.23887/jptk-undiksha.v15i2.14892

R. Puspasari, “Pengembangan Buku Ajar Kompilasi Teori Graf dengan Model Addie,” J. Medives J. Math. Educ. IKIP Veteran Semarang, vol. 3, no. 1, p. 137, 2019, doi: 10.31331/medivesveteran.v3i1.702. https://doi.org/10.31331/medivesveteran.v3i1.702

I. R. N. Hula, M. Z. Paputungan, and Ana Mariana, “Pengembangan Hybrid Learning Berbasis Aplikasi Computer Assited Test (Cat) Pada Program Arabic Proficiency Test,” Tadbir J. Manaj. Pendidik. Islam, vol. 9, no. 1, pp. 103–125, 2021, https://doi.org/10.30603/tjmpi.v9i1.2063

Y. S. Nugroho, S. Suyitno, D. Daryanto, F. Achmad, L. E. C. Ningrum, and M. Rohman, “Pengembangan Modul Pembelajaran Mata Kuliah Energi Alternatif Program Studi Pendidikan Vokasional Teknik Elektro,” JINoP (Jurnal Inov. Pembelajaran), vol. 5, no. 1, p. 93, 2019, https://doi.org/10.22219/jinop.v5i1.8923

I. Usfiyana and A. Pratama, “Pengembangan Media Pembelajaran Berbasis Adobe Flash CS6 Untuk Mata Pelajaran Teknologi Informasi Dan Komunikasi (Tik) Di SMP Al-Ishlah Semarang,” Joined J. (Journal Informatics Educ., vol. 2, no. 1, p. 60, 2019, https://doi.org/10.31331/joined.v2i1.865