Orthography of Ta' Marbuthah and Ta' Mafthuhah in the Qur'an
DOI:
https://doi.org/10.58194/eloquence.v3i2.1761Keywords:
Orthography, Ta' Maftuhah, Ta' Marbuthah, Qur'anAbstract
Background: The writing of the Qur'an often involved the use of two forms of the letter ta', namely Ta' Marbuthah and Ta' Maftuhah. Inconsistencies in this writing, according to the rasm Usmani, raised the need for a deeper understanding of its writing rules.
Purpose: This article aimed to discuss the writing of Ta' Marbuthah and Ta' Maftuhah in the Qur'an, evaluating its orthographic rules and implications.
Method: This research employed a qualitative approach with descriptive analysis of the Qur'anic text and related literature on Arabic orthography. Primary sources included both classical and modern works that discussed rasm Usmani.
Results and Discussion: It was found that Ta' Marbuthah was generally used at the end of words indicating feminine gender or mu'annats, while Ta' Maftuhah was more often found in words with endings that did not necessarily indicate mu'annats. Additionally, in some contexts, words that conformed to general Arabic writing rules still used different forms in rasm Usmani.
Conclusions and Implications: A correct understanding of the writing rules of Ta' Marbuthah and Ta' Maftuhah was crucial to maintaining consistency and accuracy in the writing of the Qur'an. This also helped in understanding the proper meaning and pronunciation according to rasm Usmani.
References
I. R. N. Hula, “Ortografi Alif Ziyadah dalam Rasm Mushaf Madinah pada Al-Baqarah,” no. 3, pp. 945–965, 2020.
I. R. Hula, “GENEALOGI ORTOGRAFI ARAB (Sebuah tinjauan Historis: Asal-usul, Rumpun Bahasa dan Rekaman Inskripsi),” `A Jamiy J. Bhs. dan Sastra Arab, vol. 9, no. 1, p. 16, Jun. 2020, https://doi.org/10.31314/ajamiy.9.1.16-46.2020
U. N. Ni’mah, “Ortografi Arab dan Problematikanya,” Adab. J. Bhs. dan Sastra, vol. 11, no. 1, p. 142, Jul. 2012, https://doi.org/10.14421/ajbs.2012.11107
A. Thoyyibah, “Analisis Kesalahan Ortografi Bahasa Arab Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab Universitas Muhammadiyah Malang,” Arab. J. Bhs. Arab, vol. 3, no. 2, p. 215, Nov. 2019, https://doi.org/10.29240/jba.v3i2.1017
E. I. Munawwaroh, “Analisis Kesalahan Penulisan Kata (Akhtho’ Imlaiyyah) pada tulisan mahasiswa Prodi PAI IAIN SAS Bangka Belitung,” Tarbawy J. Pendidik. Islam, vol. 7, no. 2, pp. 137–142, Oct. 2020, https://doi.org/10.32923/tarbawy.v7i2.1446
I. R. N. Hula, A. Helingo, S. N. A. Jassin, and S. Sarif, “Transcription of Pegon Gorontalo Arabic Orthography, Malay and Arabic Standard: A Contraceptive Linguistic Analysis,” `A Jamiy J. Bhs. dan Sastra Arab, vol. 11, no. 2, p. 322, Aug. 2022, https://doi.org/10.31314/ajamiy.11.2.322-341.2022
M. Hasanah and R. Sari, “Rekonstruksi Proses Pembelajaran Bahasa Arab Perspektif Al-Qur’an,” Arabi, vol. 3, no. 2, pp. 167–180, 2019, doi: https://doi.org/10.24865/ajas.v6i2.380.
L. Zahro, M. Lahuddin, and M. Nabila, “Ortografi dan Unifikasi Al- Qur ’ An : Studi Buku Rekonstruksi Sejarah Al-Quran Karya Taufiq Adnan Amal Ortografi dan Unifikasi Al- Qur ’ an Studi Buku Rekonstruksi Sejarah Al-Quran Karya Taufiq Adnan Amal,” Muta’allim J. Pendidik. Agama Islam, vol. 1, no. 1, pp. 62–84, 2022.
M. Aqsho, “Pembukuan Alquran, Mushaf Usmani dan Rasm Alquran,” Al-mufida, vol. 1, no. 1, pp. 85–109, 2016, doi: https://doi.org/10.46576/almufida.v1i1.106.
A. Latif, A. Adib, and M. EL-Mawa, “Ragam Qira‘at Mushaf Alquran di Cirebon (Studi atas Mushaf Keraton Kacirebonan),” Diya Al-Afkar J. Stud. al-Quran dan al-Hadis, vol. 6, no. 01, p. 79, Jun. 2018,https://doi.org/10.24235/diyaafkar.v6i01.2801
Q. D. Hastuti and M. A. K. Hasan, “MANUSKRIP MUSHAF AL-QUR‘AN DAUN LONTAR KOLEKSI KIAI ABDURROCHIM (KAJIAN PEMAKAIAN RASM DAN QIRA`AT),” Profetika J. Stud. Islam, vol. 21, no. 1, pp. 57–76, Jun. 2020, https://doi.org/10.23917/profetika.v21i1.11060.
I. Khalid, “Alquran Kalamullah Mukjizat Terbesar Rasulullah saw,” Diya Al-Afkar J. Stud. al-Quran dan al-Hadis, vol. 5, no. 01, p. 39, Jun. 2017, https://doi.org/10.24235/diyaafkar.v5i01.4332
A. S. Baharum, “Kesalahan Ortografi Dan Implikasinya Dalam Penulisan Esei Berpandu Dalam Kalangan Pelajar Universiti Awam Bukan Penutur Arab: Satu Kajian Di Universiti Sains Islam Malaysia,” Int. J. Contemp. Educ. Relig. Stud. Humanit., vol. 1, no. 1, pp. 138–160, 2021.
Y. Tian and K. H. Pho, “A statistical view to study the aphorisms in Nahj al-Balaghah,” Digit. Scholarsh. Humanit., vol. 35, no. 4, pp. 881–885, Dec. 2020, https://doi.org/10.1093/LLC/FQZ075
C. Melchert, “Ṣūfī Apologist of Nīshāpūr: The Life and Thought of Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī By S. Z. Chowdhury,” J. Islam. Stud., vol. 32, no. 2, pp. 257–259, Apr. 2021, doi: 10.1093/jis/etab005.
A. Hasan, E. Mohamed, and M. Aly, “Analysis of Ta’ Marbuta and Ta’ Maftuha Distribution in Quranic Text,” J. Islam. Stud., vol. 33, no. 2, pp. 145–160, 2021.
N. Saad and M. Saleh, “Semantic Nuances of Ta’ Marbuta and Ta’ Maftuha Usage in Quranic Verses: An Exegetical Study.,” J. Quranic Stud., vol. 25, no. 6, pp. 67–89, 2023.
K. Alshehri, “Phonological Implications of Ta’ Marbuta and Ta’ Maftuha in Quranic Recitation,” Int. J. Quranic Res., vol. 14, no. 1, pp. 1–18, 2022.
S. Rahman and F. Ahmed, “Distribution Patterns of Ta’ Marbuta and Ta’ Maftuha in Selected Quranic Surahs: A Contextual Analysis,” J. Arab. Linguist., vol. 16, no. 1, pp. 23–42, 2024.
A. Yusoff, M. Ibrahim, and M. Abdullah, “Variations in Ta’ Marbuta and Ta’ Maftuha Orthography among Early Quranic Manuscripts: Implications for Textual Transmission,” Islam. Stud. Q., vol. 58, no. 3, pp. 301–320, 2023.
Y. Yusanto, “Ragam Pendekatan Penelitian Kualitatif,” J. Sci. Commun., vol. 1, no. 1, Apr. 2020, https://doi.org/10.31506/jsc.v1i1.7764
R. S. U. Mochamad Nashrullah, Okvi Maharani, Abdul Rohman, Eni Fariyatul Fahyuni, Nurdyansyah, METODOLOGI PENELITIAN PENDIDIKAN (Prosedur Penelitian, Subyek Penelitian, dan Pengembangan Teknik Pengumpulan Data), 1st ed. Sidoarjo, Jatim: UMSIDA Press, 2023.
D. E. J. M Teguh Saefuddin Teguh, Tia Norma Wulan, Savira, “Teknik Pengumpulan Data Kuantitatif dan Kualitatif Pada Metode Penelitian,” Pendas J. Pendidik. Ilm. Pendidik. Dasar, vol. 8, no. 3, 2023, doi: https://doi.org/10.23969/jp.v8i3.12005.
A. T. Hasanaian and H. Syahatah, Qowaid al Imla’ al araby Baina al Nadzariyah wa al Tatbbiq. Dar al Arabiyah Li al Kitab, 1998.
M. Y. Putra, Pengantar Al Imla’ Dasar Kaidah Praktis Menulis Arab. DKI Jakarta: Gue Pedia, 2020.
A. A. Ibrahim, Al-Imla’ wa Al Tarjim fi al Kitabati al Arabiyah. Maktabah Gharib.
S. D. Kadir, M. Jundi, S. A. Laubaha, I. Ali, M. Z. Adam, and Y. Kasan, “Korelasi Bahasa dan Pikiran dalam Perspektif Al-Qur’an,” Fikroh J. Pemikir. dan Pendidik. Islam, vol. 15, no. 1, pp. 1–17, Jan. 2022, https://doi.org/10.37812/fikroh.v15i1.294
A. A. Hasan, “Arabic Language Learning Curriculum Islamic Boarding School System,” Ta’lim al-’Arabiyyah J. Pendidik. Bhs. Arab Kebahasaaraban, vol. 4, no. 2, pp. 138–152, Dec. 2020, https://doi.org/10.15575/jpba.v4i2.9985
B. M. R. Yusoff and S. A. Damit, “Analisis Al-mafcul Al-mutlaq Dalam Surah–surah Al-mufassal: Satu Kajian Kemukjizatan Linguistik Al-Quran,” Procedia - Soc. Behav. Sci., 2014, https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.04.250.
S. A. L. Wiya, R. B. H. Bahri, S. D. Kadir, M. Z. Adam, I. Ali, and M. Jundi, “Kesesuaian Materi Berdasarkan Teori dan Praktek pada Bahan Ajar Bahasa Arab,” J. Naskhi J. Kaji. Pendidik. dan Bhs. Arab, vol. 4, no. 2, pp. 10–21, Oct. 2022, https://doi.org/10.47435/naskhi.v4i2.1198.
S. Sarif, “Pembelajaran Muhadasah dan Problematikanya di MTs Ma’had Hadits Al-Junaidiyah Biru Kaputan Bone,” vol. 01, no. 1, pp. 94–116, 2016.
S. D. Kadir, “Analisis Maf’ul Muthlaq Berdasarkan Makna Dalam Al-Qur’an Juz 29,” Assuthur J. Pendidik. Bhs. Arab, vol. 1, no. 2, pp. 120–130, 2022.
D. Damhuri, R. B. H. Bahri, M. I. Miolo, A. Y. A. Akub, H. A. Potabuga, and S. Ence, “Fi’il Shahih Pada Surah An Naba’: Analisis Morfologis,” `A Jamiy J. Bhs. dan Sastra Arab, vol. 12, no. 1, p. 202, Jun. 2023, https://doi.org/10.31314/ajamiy.12.1.202-219.2023.
A. Aliyah, “Pesantren Tradisional Sebagai Basis Pembelajaran Nahwu Dan Sharaf Dengan Menggunakan Kitab Kuning,” Al-Ta’rib J. Ilm. Progr. Stud. Pendidik. Bhs. Arab IAIN Palangka Raya, vol. 6, no. 1, pp. 1–25, Jun. 2018, https://doi.org/10.23971/altarib.v6i1.966.
N. Hasaniyah, B. Arsyad, and A. A. Hasan, “Development of Augmented Reality-based Arabic Uslub Materials to Improve Daily Language Expressing Ability,” ELOQUENCE J. Foreign Lang., vol. 2, no. 1, pp. 241–254, 2023, https://doi.org/10.58194/eloquence.v2i1.672.
Muhammad Jundi, M. Dalle, and Safwan Rehan, “Cultivating Unity, Soft Skills, and Arabic Proficiency among Students: A Comprehensive Exploration of Mukhayyam al-Lughah al-Arabiyah Program,” LISANIA J. Arab. Educ. Lit., vol. 8, no. 1, pp. 58–82, Jun. 2024, https://doi.org/10.18326/lisania.v8i1.58-82.
M. Jundi, Y. Kasan, and S. D. Kadir, “Perbandingan Maf’ul Mutlaq Bahasa Arab dan Cognate Object Bahasa Inggris serta Analisis Sintaksis Maf’ul Mutlaq pada Juz ’Amma,” Lisanan Arab. J. Pendidik. Bhs. Arab, vol. 5, no. 2, pp. 153–178, Dec. 2021, https://doi.org/10.32699/liar.v5i2.2190.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Ningsi Manoppo, Abdullah Abdullah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
